portata 12 m (per lato)